Prevod od "abys nám" do Srpski


Kako koristiti "abys nám" u rečenicama:

Radím ti, abys nám nevnucoval svoje morální přesvědčení.
Ne nameæite svoje moralne poglede ostalima u skupini.
Vzadu je naše číslo... a modli se, abys nám nemusel volat.
Na poleðini je naš broj... I moli se da nas nikada neèeš trebati zvati.
Jsem rád, že je Lex nevinen, ale přál jsem si, abys nám o tom všem řekl dřív, než ses do toho zapletl.
Drago mi je što je Lex nevin, ali bi volio da si prvo rekao nama prije nego si se upleo.
Ó, Hlubino myšlení, chceme, abys nám dala odpověď.
O, Duboka Misli, hoæemo da nam kažeš Odgovor.
Tak, je důležité abys nám pověděl, jak se to stalo, OK?
Jako je važno da nam kažeš kako se to desilo.
Takže navrhuji, abys nám dal tu zbraň.
Pa, predlažem da nam daš pištolj.
Tak, Kale, dokážeš být při vědomí tak dlouho, abys nám řekl, jaké máš plány na úžasné tři měsíce prázdnin?
Kejl, Misliš li da možeš ostati dovoljno dugo pri svesti da kažeš svoje planove za tri letnja meseca pred nama?
Dělal jsi to všechno, jen abys nám pomohl.
Sve to si uradio da bi nam pomogao.
Opravdu potřebujeme, abys nám s ním pomohl.
Zaista nam treba tvoja pomoæ ovde.
Chci, abys nám pomohla zjistit, kdo ji zabil.
Hoću da nam pomogneš da saznamo ko ju je ubio.
Co tě tak nechat uvnitř, abys nám ukázal, jak rychle zestárneš?
A da te mi ostavimo unutra da vidimo koliko brzo æeš ostarjeti.
Potřebujeme, abys nám podepsal příkaz k vystěhování.
А смо. - Знам. - Требамо ваш потпис на обавештењу о пресељењу.
A vím, že jsem každého jen štval, a byl by to skvělý okamžik, abys nám to mě i mámě zkazil.
I jasno mi je da smo se zakaèili i da ti je ovo sjajna prilika da nam upropastiš vezu.
Silně doporučuji, abys nám příště odpovídal na telefony.
Strogo preporuèujem da nam sledeæeg puta uzvratiš pozive.
Jsi moc nabuzený, abys nám byl co k čemu.
Previše si pod tenzijom da bi bio na terenu.
A ochrana tvého obchodu s jeho majitelem je důležitější než to, abys nám pomohl?
Znaèi, oèuvanje tvog posla sa vlasnikom je bitnije od pomaganja nama?
Tak jsme si tě sem pozvali, abys nám něco předvedl.
Hteli smo te pozvati ovde. Možda bi nam nešto otplesao?
To jsi sem jel celou tu dálku, abys nám dal nové boty?
Došao si èak ovamo kako bi nam doneo nove èizme?
Myslela sis, že to není tak důležité, abys nám to řekla?
Zar si mislila da mi nije važno reæi?
Přišel jsi, abys nám odevzdal zlato, které máme uschované v bance Mediciů?
Došli ste sa zlatom koje sam pohranio u Banci Medici?
Jsme sebevědomí ve svých schopnostech, prosíme tě, abys nám dal vizi, zrak, a rychlost a sílu, abychom zvládli tuto misi.
Vrlo smo sigurni u naše sposobnosti, ali Te molimo da nam daš viziju, pogled, kao i brzinu i snagu da izaðemo iz ove misije živi.
Teď potřebuju, abys nám napsal něco krásného.
Sada nam trebaš napisati nešto divno.
Modlím se, abys nám pomohl v boji s nenávistí, abychom mohli my skutečně v tebe věřit celými svými srdci a nespoléhali na naši vlastní rozumnost.
I molim se da nam pomogneš da odbijemo mržnju da bi Ti izistinski mogli verovati celim srcem svojim ne oslanjajuæi se na svoj razum.
Potřebujeme, abys nám řekl o tom ohni, dobře?
Moraš nam ispricati sve o požaru.
Máš 10 vteřin, abys nám vysvětlil, proč taháš poldy do Starýho města.
Имате десет секунди да нам објасните зашто сте довели пандуре у Стари град!
A potřebuju, abys nám ho sehnal.
А ти треба да ми је набавиш.
Dám ti dvě minuty, abys nám vysvětlil, proč bychom se neměli pustit do toho čaroděje.
Daæu ti samo dva minuta da objasniš zašto ne bi došli gore i uzeli ti vešca? Slagao si nas.
Objevíš se přesně vpravou chvíli, abys nám pomohla zabít ženu, se kterou jsi strávila tisíc let!
Ti se pojaviš na preseku vremena da nam pomogneš ubiti ženu s kojom si ti provela hiljadu godina!
Chci tě přesvědčit nejrůznějšími důvody, abys nám pomohla zbavit se Juliana.
Želim da vas uvjeriti od svih razloga zbog kojih vam treba da nam pomogne da riješi Julian.
Gideon, potřebujeme, abys nám řekla, kde je Rip.
Hej. Proveravao sam da li je sve u redu.
Abys nám nevykrvácela, než sníme to nejlepší.
Ne želimo da iskrvariš pre nego što završimo sa tobom.
I odpovídaje nejvyšší kněz, řekl k němu: Zaklínám tě skrze Boha živého, abys nám pověděl, jsi-li ty Kristus Syn Boží?
I poglavar sveštenički odgovarajući reče Mu: Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš jesi li ti Hristos sin Božji?
0.32064819335938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?